“Aloha,Aku or Mai”Bag N001

¥3,500

“Aloha, aku or mai” 『アロハをあげる方か、もらう方か』このフレーズは、 “Aloha aku, aloha mai” 『アロハをあげれば、アロハが返ってくる』 という言葉からインスピレーションを受けました。
自分のレッスンバッグや、大切な人へのプレゼントにおすすめです!

※バンダナは別売りです。(他ページへ)
※バッチはバッグとバンダナの両方をご購入の方のみ、お付けいたします。

[サイズ]
縦 35cm / 横 39cm /内容量 13L

[その他]
色 生成り

在庫6個

“Aloha, aku or mai” 『アロハをあげる方か、もらう方か』
このフレーズは、 “Aloha aku, aloha mai” 『アロハをあげれば、アロハが返ってくる』 という言葉からインスピレーションを受けました。
バッグに描かれたこの絵を見ると、ある2人がレイを持っています。 どちらがレイをAku(渡す)方で、レイをMai(もらう)方に見えますか。 答えはありません。 見方によっては、どちらにでもなる。 この絵は、そんな意味が込められています。
あなたが誰かからの、Aloha Mai を受けた時。 それをMai で留めるのも、誰かにAloha Akuするのもあなた次第ということです。 Tomもそのうちの1人で、 今まで沢山の方々に、愛をもらい育てて頂きました。 そんな方々から、もらったAloha Maiを得て 次の世代や、こういう作品を通して皆様にAloha Akuしていきたい。 そう思いました。

※バンダナは別売りです。(他ページへ)
※バッチはバッグとバンダナの両方をご購入の方のみ、お付けいたします。
※不良品の場合を除き、返品交換はお受けできません。
※商品の写真は出来るだけ実物に近づけるよう撮影しておりますが、ご覧いただく環境により若干の差異がある場合もございますのでご了承ください。
※サイズが若干異なる場合がありますがご了承ください。

[サイズ]
縦 35cm / 横 39cm /内容量 13L

[その他]
色 生成り